Nöff, nöff Benny!

Klang och jubel pâ fredagseftermiddagen! Det här är STORT!  De som inte är mer än tvâ äpplen höga i det här hushâllet kommer bli mycket nöjda. Idolen Benny finns som gratisfilm!

Nu kanske mamman kan fâ läsa en annan godnattsaga än just den här nâgongâng ibland (hoppas, hoppas)? Och dessutom fâ 4:55 välbehövliga minuter av "fixa grejer utan att ha övertrött barn hängande i hasorna-tid" pâ kvällskvisten.

Obs. att det här absolut inte är nâgon slags post-fixering relaterad till Dr. Dudu och hans proteiner! Benny och brorsan är gulliga.

Dear Mr. Dukan

Fâr jag kalla dig Dudu? Jag ska hâlla det här kort för du mâste vara en upptagen man. Saken är att jag har genomlidigt fyra dagar av din sk. "gourmet" diet och JAG TYAR INTE MER!

Ta inte illa upp Dudu, men I've got some news for you:
Uteslutande proteiner i stora lass är icke gourmet, det är faktiskt ruskigt oätlitligt. Det är "pas bon, buhuuuu, berk!" som min finsmakare till tvââring skulle uttryckt det.

Förövrigt, om jag fâr tala till dig i egenskap av importerad landsman, sâ är det väl ändâ himla onödigt att bo i la douce France om man inte fâr njuta av bröd, ost, vin, lokalproducerad melon och en och annan macaron????

Jag kastar in handduken nu. Och kan konstatera att ingen av oss tjänade pâ det här, dâ jag inte köpt din bok. Rimligen har kött/fisk/ägg industrin dock gjort sig en fet hacka (fast du kanske fâr % av dem?).

Hälsn,
en vrâlhungrig maman

PS. Dudu, om du kommer pâ en diet som uteslutande bestâr av kladdkaka och glass med pekannöt, sâ är jag all in.

Sparris, Ben and Jerrys och en flaska rödtjut, tack!

Lider av fruktansvärda cravings! Vet inte riktigt hur jag tänkte. Men att satsa pâ Dukandieten direkt efter semester med tillhörande matporr är inte den mest lysande idé jag haft. En diet där man inte fâr äta tvâ tredjedelar av tallriksmodellen och som kan ge njursten(!) är nog aldrig en god idé när man tänker efter... Men rim och reson gâr bort för det hänger en alldeles förskräckligt fin klänning i mitt sovrum som jag mâste komma i (fort!).

Dukan är ju stor (haha) i Frankrike. Det är lite smâläskigt med alla 0% aspartam yoghurtar och oätliga färskostar som tagits fram i takt med dietens popularitet. Läste dessutom en artikel om surimins (crab sticks?) Dukan-relaterade uppsving här i gastronomins hemland.

Men även om valet av diet känns knasigt sâ är det väl försent att ge upp efter tre dagar. Allt detta surimi och äggätande for nothing vore ju heeeeeelt bortkastat. Eller?

Fermeture pour congés jusqu'au Septembre

Hela frankrike hâller semesterstängt. Och det konceptet mâste man ju bara anamma. Jag gör som samtliga bagerier i kvarteret, kommer tillbaks i September (lât nu semesterdagarna i augusti gâ lââââââângsamt)...

Tadaa, det traditionsenliga "festliga" semesterfotot featuring fötter(?)

Paris - din surmulna skönhet!

Vi sticker till Berlin över helgen. Sista jag var där ville jag flytta dit. Alla var sâ trevliga! Fast det var kanske för att jag bodde i Paris? Och Paris, je t'adore, men... vänligheten, den är ju inte sâ lättillgänglig precis. Särskilt inte om man kommer som turist. Man mâste ha skrapat pâ ytan och gjort sig hemmastadd. Blivit kompis med kyparen pâ "sitt" café innan han börjar överösa en med kindpussar och anekdoter om allt och inget.

Att ha ett gulligt barn hjälper, helt klart. Till och med den ilskna madamen pâ bageriet som tidigare demonstrativt snörpte pâ munnen när hon spottade ur sig ett torrt "bonjour" mjuknade. När barnet gjort entrée fick vi plötsligt bâde gratis chouquetter och vänliga tillrop. 

När jag tänker efter sâ sorterar jag nästan alla vâra storstadssemester under vinjetten "alla var sâ trevliga där". Paris alltsâ, buttra stad, tur för dig att du är sâ gudabenâdat vacker!

Restauranger att längta efter, part 1

Runtom le Marché d'Aligre i Paris 12:e arrondisemang finns det en uppsjö av bra restauranger. Les Banquettes ligger pâ intetsägande rue de Prague och är lätt att springa förbi i all sin oansenlighet.

Stället är lagom bobo för att fortfarande vara trevligt, tillämpar korrekta priser, säsongsanpassad mat och sâ äter man pâ snygga mismatchade tallrikar. Och menyn hâller vad den lovar. Jag älskar när man fâr precis det som utlovas! Att sitta och vänta pâ "oeuf cocotte à la mélisse, croûton à la crème d'oseille et oeufs de truite" och sedan fâ precis det, fast mycket bättre tillagat än om du försökt göra det själv är fantastiskt.

Det var dessutom den sista restaurang jag besökte med mon homme när det fortfarande var bara vi. Att äta en festmâltid när man är hungrig som en varg och sâ höggravid sâ man knappt kan trycka ner sig vid bordet sätter sina matspâr i minnet!

Long comme un jour sans pain

Kommer den här dagen bli. Bokstavligt talat. Vi var sena upp = inget utlovat färskt bröd till frukost imorse. Hade god lust att skrika "vill ha baguette" i kör med barnet när jag dukade fram nâgra sega och torra brödrester frân skafferiets allra mörkaste hörn. Och nu ska det till râga pâ allt pysslas med administrativa sysslor resten av dagen... Och inget mer prokrastinerande, ALLA punkter pâ to-do listan mâste bockas av innan sängdags. Klara färdiga gâ!

Vad ska man med marmelad till om man inte har bröd?

Fint väder

Sitter och ojar mig över vädret, kollar femdygnsprognoser och frustar i värmen. Och skrattar lite ât mina svensson-fasoner. Kolla väderprognoser, det är ju sommar, vädret är väl ungefär lika jämt?

Jag är en sân där girig typ som âker pâ semester och hoppas att det kommer vara dâligt väder hemma under tiden. För att sen kunna ringa hem och skryta över hur fint solen skiner pâ mitt charterhotell.

Eller allra mest väderstatus - ha finast väder hemma (hos sig, pâ sin gata liksom)! Som om man haft ett finger med i väderspelet. Man kan ju faktiskt bli generad för mindre.

Vatten, vatten bara vanligt vatten?

Termometern stâr pâ 40+ och jag är sâ förtvivlat glad att vi fâtt tillbaka vattnet. En veckas väntan pâ rörmokaren som kom, klippte av en ledning och simsalabim sâ var det fixat. Och nu är det värmebölja sâ den flytande parketten har torkat fast i nästan samma position som innan. Sâ allt är som vanligt igen. Men det här med vattnet alltsâ, kan inte släppa hur mycket vi använder under en dag. Alla tomma flaskor som hopades under diskbänken den vattenlösa veckan. Helt galet...

Statistik frân Fosse de Frances web:

According to the Centre d'Information sur l'Eau (CIEAU) residential water use in France per person is 175 litres per day, the summary is:
68.25 litres (39%) for baths and showers
35 litres (20%) for toilets
21 litres (12%) for washing clothes
17.5 litres (10%) for washing dishes
10.5 litres (6%) for food preparation
10.5 litres (6%) for other residential uses
10.5 litres (6%) for outdoor uses (lawn watering and washing cars)
1.75 litres (1%) for drinking

Helt klart hemskt mycket vatten!

En helg med ups and downs

Bästa som hände under helgen: tog med kiddo och köpte cykelhjälm - det bidde braksuccé! Han vill sova med den. Att han sedan fick välja själv och valde en med texten "your love is candy" är en annan femma (alltsâ bisarra "vuxen" budskap pâ barnkläder/prylar är det vanligt i Sverige ocksâ?)... Men ändâ, braksuccén alltsâ! Gâr nog inte att hitta nâgot mer uppiggande än en överlycklig tvââring...

Sämsta som hände under helgen - swimming pool inomhus. Lâter kanske flott... men det är det inte när den bubblar upp frân parketten. Vattenläcka i lillens sovrum. Tre dagar senare väntar vi fortfarande pâ rörmokaren och lever utan vatten. Camping inomhus är inte charmigt, inte alls.

Snälla chokladbutiken skylta lite mindre lockande

Våndan att bo ovanpå en chokladbutik alltså! Frestelsen att vareviga dag gå förbi ett skyltfönster där de mest fantastiskt überlyxiga chokladkreationer står på parad.

Trots att termometern visar på +27 grader så sitter jag här och dricker varm choklad för att stilla suget. Tycker förfärligt synd om mig själv för att jag inte har råd att trycka i mig ännu en ljuvlig gianduja pralin. Buhu.

Sophie la girafe

Jag har aldrig riktigt förstâtt vurmen för Sophie la girafe. En ganska intetsägande, beige gummigiraff för bebisar. Har sett den som ännu ett bevis pâ färglöst franskt barnmode där alla kulörer drar ât det beiga alternativt stereotypa babyblâ eller puderrosa.

När barnet föddes var en av de vanligaste, förvânade, frâgorna hur det kom sig att le petit inte hade en Sophie. Besökarna som kom och tittade pâ vârt alldeles pinfärska underverk kom med kläder, böcker och leksaker. Ingen vâgade köpa giraffen, för en sâdan hade väl ändâ redan nâgon annan inhandlat?

Vi har klarat oss rätt bra utan Sophie. Men när jag fick se att hon var stort uppslagen i en svensk annons för ett företag som man fâr kategorisera som en chic barnbutik med märkesprylar (för telingar som kläs i Burberry, Gucci och Dior) sâ blev jag bara tvungen att utforska saken närmare. Och nog för att jag är medveten om min ibland bristande elegans, men kunde den färglösa giraffen verkligen vara ett mâste i det chica barnrummet?

Enligt Wikipedia sâldes det 816 000 Sophie i Frankrike, pâ 832 000 nyfödingar förra âret! Ce dingue! Sorry märkespryl-krängar-affären, men chiquissimen falnar väl lite där... En konsumtionspryl för de breda massorna. Men själv kan jag inte undgâ att bli lite förförd av marknadsföringen som gâr ut pâ att "er bébé grâter inte mer tack vare Sophie la Girafe". Det, det hade kanske varit nâgot under alla sömnlösa tandsprickarnätter frân helvetet...

bild lânad frân Vulli

Nigella loves Nutella

Jag hade feeeeeeel i mitt fördömmande av fransmännens dyrkande av Nutella - it's Nigella approved!
Klicka för Nigellas Nutella cake!

Tisdag hela veckan

Vaknade imorse övertygad om att det var tisdag. Det är en himla skillnad pâ tisdag och onsdag, I tell you. Pâ tisdagar är jag tex hemma med barnet och lattjar, pâ onsdagar däremot ska barnet till sin nounou och jag förväntas vara mycket produktiv.

Nounoun är av den allt ovanligare sorten som vägrar mobil. Sâ vi fick flänga iväg och leta reda pâ henne i parken. Att hitta en nounou bland alla andra nounous, barn och annat löst folk klockan 11 i Europas största stadspark tar sin lilla tid...

Sâ nu sitter jag här svettig och oinspirerad och bloggar istället för att fâ nâgot gjort. Ovärd fake-tisdag det här. Men nu är jag ju en dag närmare helgen, alltid nâgot.

Nigella vs. Nutella

Efter helgens gastronomiska höjdare (chokladganache, fleur de sel, karamellsâs och varma aprikoser, damn it!), sâ försöker jag behâlla semesterkänslan genom att googla matporr. Jag känner mig lite borta när det gäller franska matpersonligheter och skulle gärna hitta Frankrikes motsvarighet till min favorit, Nigella. 

Men la Fnacs topplista över mest sâlda kokböcker ger knappast nâgon ledtrâd. Etta ligger en bok med titeln "Nutella - les 30 recettes cultes". Följt av en receptsamling i samma serie med la vache qui rit som huvudingrediens... Hmmmm, kanske hade Michael Steinberger som dissade den samtida franska matlagningskonsten stenhârt häromâret en poäng?