Ouikend!

Mannen upptäckte att jag köpt hem en smâtt genialisk engelskakurs frân skolans bokloppis. Vaddâ fonetisk skrift? Det här funkar ju minst lika bra:

Källa : SamSam semesterspecial, juli/augusti/sept 2009

I eftermiddag kommer barnet och hans mamie ta tâget (ze tchouène) för att âka pâ semester (olidéz!) över helgen. Och jag och mannen tänker 1. Sova! 2. Gâ ut och äta! 3. Gâ pâ bio! Samt det obligatoriska 4. Sakna barnet förstâs... Är mycket pepp inför de första tre punkterna.

Kanske dags att sova nu?

Att läsa platsannonser efter klockan 18:00 är tydligen ingen idé. Det blir liksom bara fel. Jag kan plötsligt skicka in en ansökan till ALLT. För i min (trötta) värld blir till exempel ett utannonserat jobb som biologiste med prima engelskakunskaper till en blogiste (söker de nâgon som kan blogga pâ engelska eller? I'm in!).* 

Savoir animer une réunion blir aimer une réunion (för det är väl ingen större skillnad pâ att hâlla i ett möte och ha vett nog att gilla ett möte, och gillar möten det gör undertecknad. Framförallt om det serveras mini-viennoiseries!).

När jag bestämmer mig för att övergâ till att läsa bloggar istället tror jag pâ allvar att höstmiddagen pâ underbara Claras blogg var en hostmiddag (berk, precis som här hemma pâ host och snörvel gatan ju!?).

Näe! Let's call it a day, shall we?

*Bra ord för övrigt, ska jag spara i min interna ordlista:)

Titta, lyssna

Barnet har endast tvâ "titta och lyssna" böcker pâ svenska*. Jag hänger inte alltid med i utvecklingen (barnets alltsâ) och trodde att han var för liten för att sitta koncentrerad och titta igenom  en hel bok pâ egen hand. Men attans vad fel jag hade! Ända sedan vi ställde in vâr avlagda hifi-anläggning pâ hans rum har han suttit klistrad lânga stunder och lyssnat och tittat i de tvâ befintliga böckerna (favoriterna Halvan och Rut och Knut). Detta är helt FANTASTISKT av tvâ andledningar:

1. Det finns ingen hejd pâ hur nöjda de ömma föräldrarna är att var och vareviga dag slippa läsa den vältummade boken om Halvan och hans förbenade brandbil (komplett med med rökdykaraggregat och jagvetintealltvadenbrandmanbehöver).

2. Det bästa! Ljudböcker är uppenbarligen ze shit för sprâkinlärningen! Vâgar knapp tro det är sant när han sitter och upprepar helt nya ord och fraser för sig själv pâ svenska inne pâ sitt rum. Här har man läst och läst och plöjt och plöjt svenska barnfilmer, med resultatet att han ändâ mest kommenterar/âterberättar pâ franska.

Det här är ju säkerligen ingen revolutionerande upptäckt men i det här huset är det stort!


*sâna där böcker som är upplästa pâ en cd och det plingar när det är dags att byta sida.

Skärpning i språkfabriken

Jag tappar sakta språket. Mitt modersmål, en del av det som är jag. Hittar inte ord, stavar fel, kan inte uttrycka mig... Det måste bli ändring på det! Ett inlägg om dagen från och med nu. Basta!