Fint väder

Sitter och ojar mig över vädret, kollar femdygnsprognoser och frustar i värmen. Och skrattar lite ât mina svensson-fasoner. Kolla väderprognoser, det är ju sommar, vädret är väl ungefär lika jämt?

Jag är en sân där girig typ som âker pâ semester och hoppas att det kommer vara dâligt väder hemma under tiden. För att sen kunna ringa hem och skryta över hur fint solen skiner pâ mitt charterhotell.

Eller allra mest väderstatus - ha finast väder hemma (hos sig, pâ sin gata liksom)! Som om man haft ett finger med i väderspelet. Man kan ju faktiskt bli generad för mindre.

Vatten, vatten bara vanligt vatten?

Termometern stâr pâ 40+ och jag är sâ förtvivlat glad att vi fâtt tillbaka vattnet. En veckas väntan pâ rörmokaren som kom, klippte av en ledning och simsalabim sâ var det fixat. Och nu är det värmebölja sâ den flytande parketten har torkat fast i nästan samma position som innan. Sâ allt är som vanligt igen. Men det här med vattnet alltsâ, kan inte släppa hur mycket vi använder under en dag. Alla tomma flaskor som hopades under diskbänken den vattenlösa veckan. Helt galet...

Statistik frân Fosse de Frances web:

According to the Centre d'Information sur l'Eau (CIEAU) residential water use in France per person is 175 litres per day, the summary is:
68.25 litres (39%) for baths and showers
35 litres (20%) for toilets
21 litres (12%) for washing clothes
17.5 litres (10%) for washing dishes
10.5 litres (6%) for food preparation
10.5 litres (6%) for other residential uses
10.5 litres (6%) for outdoor uses (lawn watering and washing cars)
1.75 litres (1%) for drinking

Helt klart hemskt mycket vatten!

En helg med ups and downs

Bästa som hände under helgen: tog med kiddo och köpte cykelhjälm - det bidde braksuccé! Han vill sova med den. Att han sedan fick välja själv och valde en med texten "your love is candy" är en annan femma (alltsâ bisarra "vuxen" budskap pâ barnkläder/prylar är det vanligt i Sverige ocksâ?)... Men ändâ, braksuccén alltsâ! Gâr nog inte att hitta nâgot mer uppiggande än en överlycklig tvââring...

Sämsta som hände under helgen - swimming pool inomhus. Lâter kanske flott... men det är det inte när den bubblar upp frân parketten. Vattenläcka i lillens sovrum. Tre dagar senare väntar vi fortfarande pâ rörmokaren och lever utan vatten. Camping inomhus är inte charmigt, inte alls.

Snälla chokladbutiken skylta lite mindre lockande

Våndan att bo ovanpå en chokladbutik alltså! Frestelsen att vareviga dag gå förbi ett skyltfönster där de mest fantastiskt überlyxiga chokladkreationer står på parad.

Trots att termometern visar på +27 grader så sitter jag här och dricker varm choklad för att stilla suget. Tycker förfärligt synd om mig själv för att jag inte har råd att trycka i mig ännu en ljuvlig gianduja pralin. Buhu.

Sophie la girafe

Jag har aldrig riktigt förstâtt vurmen för Sophie la girafe. En ganska intetsägande, beige gummigiraff för bebisar. Har sett den som ännu ett bevis pâ färglöst franskt barnmode där alla kulörer drar ât det beiga alternativt stereotypa babyblâ eller puderrosa.

När barnet föddes var en av de vanligaste, förvânade, frâgorna hur det kom sig att le petit inte hade en Sophie. Besökarna som kom och tittade pâ vârt alldeles pinfärska underverk kom med kläder, böcker och leksaker. Ingen vâgade köpa giraffen, för en sâdan hade väl ändâ redan nâgon annan inhandlat?

Vi har klarat oss rätt bra utan Sophie. Men när jag fick se att hon var stort uppslagen i en svensk annons för ett företag som man fâr kategorisera som en chic barnbutik med märkesprylar (för telingar som kläs i Burberry, Gucci och Dior) sâ blev jag bara tvungen att utforska saken närmare. Och nog för att jag är medveten om min ibland bristande elegans, men kunde den färglösa giraffen verkligen vara ett mâste i det chica barnrummet?

Enligt Wikipedia sâldes det 816 000 Sophie i Frankrike, pâ 832 000 nyfödingar förra âret! Ce dingue! Sorry märkespryl-krängar-affären, men chiquissimen falnar väl lite där... En konsumtionspryl för de breda massorna. Men själv kan jag inte undgâ att bli lite förförd av marknadsföringen som gâr ut pâ att "er bébé grâter inte mer tack vare Sophie la Girafe". Det, det hade kanske varit nâgot under alla sömnlösa tandsprickarnätter frân helvetet...

bild lânad frân Vulli

Nigella loves Nutella

Jag hade feeeeeeel i mitt fördömmande av fransmännens dyrkande av Nutella - it's Nigella approved!
Klicka för Nigellas Nutella cake!

Tisdag hela veckan

Vaknade imorse övertygad om att det var tisdag. Det är en himla skillnad pâ tisdag och onsdag, I tell you. Pâ tisdagar är jag tex hemma med barnet och lattjar, pâ onsdagar däremot ska barnet till sin nounou och jag förväntas vara mycket produktiv.

Nounoun är av den allt ovanligare sorten som vägrar mobil. Sâ vi fick flänga iväg och leta reda pâ henne i parken. Att hitta en nounou bland alla andra nounous, barn och annat löst folk klockan 11 i Europas största stadspark tar sin lilla tid...

Sâ nu sitter jag här svettig och oinspirerad och bloggar istället för att fâ nâgot gjort. Ovärd fake-tisdag det här. Men nu är jag ju en dag närmare helgen, alltid nâgot.

Nigella vs. Nutella

Efter helgens gastronomiska höjdare (chokladganache, fleur de sel, karamellsâs och varma aprikoser, damn it!), sâ försöker jag behâlla semesterkänslan genom att googla matporr. Jag känner mig lite borta när det gäller franska matpersonligheter och skulle gärna hitta Frankrikes motsvarighet till min favorit, Nigella. 

Men la Fnacs topplista över mest sâlda kokböcker ger knappast nâgon ledtrâd. Etta ligger en bok med titeln "Nutella - les 30 recettes cultes". Följt av en receptsamling i samma serie med la vache qui rit som huvudingrediens... Hmmmm, kanske hade Michael Steinberger som dissade den samtida franska matlagningskonsten stenhârt häromâret en poäng?

Semestermarodörerna

Vi ska snart dra söderöver till Provence för att lata oss på ett bed and breakfast över helgen. Är det ens hälften så fint som fotona på hemsidan lovar så är det fab. Är mycket peppad! Fast om de andra gästerna har hoppats på lugn och romantik så kommer de bli väldigt överraskade. Vi har nämligen med oss en tvååring...

Pimpad valnöt

Svärmor skickade med barnet en påse valnötter hem. Jag gillar egentligen mer när hon skickar med jordgubbar, men de sista gubbarna för i år hade barnet redan käkat upp under själva plockningen. Omöjligt att klandra honom för det, det ligger i generna. Hursomhaver så blev valnötterna pimpade till en supergod pesto. Den var så försvinnande god att jag inte hann fota den innan nästan var tomt i skålen...

Fem miam miam av fem möjliga!

Le Fooding

Om man vill aka till Paris för att äta, och det vill man ju! Sâ har Le Fooding otroligt bra tips om restauranger i olika prisklasser och stilar. Man kan söka pâ kvarter ocksâ, väldigt praktiskt.

De listar även restauranger i andra större franska städer.

Louis Vuitton släng dig i väggen

Barnets allra första egentillverkade morsdagspresent gjordes på dagis. Det bidde en tygpåse. Grönt, lortbrunt och lila i en abstrakt expressionistisk mix. Trés chic enligt den stolta mamman.

Idag är det dags för tillverkning av farsdagspresent. Av dagispersonalen beskrivning att dömma kommer den bli "trés, trés jolie". Jag tar dem på orden.

La fête des pères infaller den tredje helgen i juni. Hur i hela världen ska jag kunna bärga mig och inte berätta för pappan innan dess?

Note to self

För miljonte gången: börja aldrig någonsin dagen med läsarkommentarerna på morgontidningarnas siter! Kaffet sätts i halsen och all tilltro till mänskligheten försvinner.
 
(Och våga inte ens glutta in hos AB och Expressen överhuvudtaget, not matter hur tråkigt du har).

Ze good wife, ze not so good French version

Jag står ut med att titta på en del dubbade serier, om jag verkligen inte har ork att göra annat än krypa ner framför télén, men det här alltså... Alicia Florrick gör sig inte bra på franska, inte alls.

Att komma ihåg det man vill

Det är så lätt att skriva om historien. Att titta tillbaka efteråt och tycka att det där var ju lätt som en plätt. Äsch, flytta till Paris, det är ju bara packa väskan och ge sig av! Så lätt att glömma den där första tiden. Att glömma alla mer eller mindre akut påkomna strategier för att hålla tvivlet och hemlängtan på avstånd.

Fatta vad jobbigt att räkna ut exakt hur mycket allt kommer kosta i mataffären under handlingens gång. Allt för att inte orsaka en suckande lång kö till kassan när den allt ilsknare kassörskan vägrar kommunicera på annat än kulsprutesnabb franska.

Eller att sitta och le under olidligt långa middagsbjudningar. Fast man inte förstår ett dyft av konversationen och känner sig urjobbig för att man tvingar bordsgrannen Jean-Francois att övergå till en mycket haltande engelska mellan varven.

Och att aldrig uppfatta vad den högljudde grannen som alltid tjoade i trappen ville ha sagt egentligen. Var han glad, arg eller spritt språngande galen? (Så här i efterhans så satsar jag mina riksdaler på det sista alternativet).

Jag borde ju omfamna den där ovärldsvana lilla mesen som var jag. För strategierna funkade ju faktiskt, I'm still here!

Skärpning i språkfabriken

Jag tappar sakta språket. Mitt modersmål, en del av det som är jag. Hittar inte ord, stavar fel, kan inte uttrycka mig... Det måste bli ändring på det! Ett inlägg om dagen från och med nu. Basta!